ترجمه صورتجلسه

صورتجلسه سندی است که گزارشی از یک جلسه یا کنفرانس را ثبت می کند. بنابراین در دسته مدارک هویتی، شغلی و یا تحصیلی قرار نمی‌گیرد؛ به همین دلیل ما آن را در دسته “سایر مدارک” قرار می‌دهیم. این سند شامل تاریخ، زمان، مکان، شرکت کنندگان، دستور جلسه و خلاصه ای از بحث ها است. صورتجلسه […]
ترجمه صورت جلسه

صورتجلسه سندی است که گزارشی از یک جلسه یا کنفرانس را ثبت می کند. بنابراین در دسته مدارک هویتی، شغلی و یا تحصیلی قرار نمی‌گیرد؛ به همین دلیل ما آن را در دسته “سایر مدارک” قرار می‌دهیم. این سند شامل تاریخ، زمان، مکان، شرکت کنندگان، دستور جلسه و خلاصه ای از بحث ها است. صورتجلسه ها می توانند برای اهداف مختلفی استفاده شوند، از جمله:

  • پیگیری بحث های انجام شده در یک جلسه
  • مستند سازی تصمیماتی که در یک جلسه گرفته شده است
  • ارائه شواهدی از آنچه در یک جلسه اتفاق افتاده است
  • کمک به افراد برای آماده شدن برای جلسات آینده

اگر نیاز به ترجمه صورتجلسه دارید، می توانید از یک مترجم رسمی کمک بگیرید. یک مترجم رسمی فردی است که به طور حرفه ای در ترجمه اسناد رسمی آموزش دیده است. البته ممکن است نیاز شما با یک ترجمه غیررسمی از صورتجلسه نیز برطرف شود. این مساله به استفاده ای که قرار است از صورتجلسه شود، بستگی دارد.

 

در چه مواردی ممکن است نیاز به ترجمه صورتجلسه پیدا کنید؟

  • درک بهتر بحث های انجام شده در یک جلسه
  • درک تصمیماتی که در یک جلسه گرفته شده است
  • آماده شدن برای جلسات آینده
  • برقراری ارتباط با افرادی که زبان مادری آنها زبانی نیست که صورتجلسه در آن نوشته شده است

 

مراحل ترجمه رسمی صورتجلسه

برای ترجمه صورتجلسه، باید مراحل زیر را دنبال کنید:

  • یک مترجم رسمی پیدا کنید.
  • صورتجلسه را به مترجم رسمی ارائه دهید.
  • مترجم رسمی صورتجلسه را ترجمه می کند.
  • مترجم رسمی صورتجلسه را به شما باز می گرداند.

 

جمع بندی مطالب

اگر نیاز به ترجمه صورتجلسه دارید، می توانید از همکاران حرفه‌ای ما در گروه ترجمه آینده کمک بگیرید. اطمینان خاطر داشته باشید که ترجمه دقیق و معتبری دریافت خواهید کرد که می تواند به شما در درک بهتر بحث های انجام شده در یک جلسه، درک تصمیماتی که در یک جلسه گرفته شده است، آماده شدن برای جلسات آینده و برقراری ارتباط با افرادی که زبان مادری آنها زبانی نیست که صورتجلسه در آن نوشته شده است کمک کند.

 

درباره آینده ترجمه

گروه ترجمه آینده یک دفتر ترجمه رسمی است که در زمینه ترجمه اسناد رسمی متخصص است. ما تیمی از مترجمان رسمی با تجربه هستیم که در ترجمه صورتجلسه ها متخصص هستیم. ما به شما اطمینان می‌دهیم که ترجمه شما دقیق، معتبر و در زمان مقرر تحویل شود. برای درخواست ترجمه صورتجلسه، لطفاً با ما تماس بگیرید یا از وب سایت ما بازدید کنید.

نظر کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *