راهنمای کامل ترجمه مدارک ویزای توریستی استرالیا با مهر ناتی

ترجمه مدارک ویزای توریستی استرالیا یکی از مراحل مهم در اخذ این ویزا است. در این مقاله، به طور کامل به مراحل ترجمه مدارک با مهر ناتی و نکات مهم آن می‌پردازیم.

مدارک مورد نیاز برای ترجمه

۱. مدارک شناسایی و هویتی: ترجمه شناسنامه، ترجمه کارت ملی، ترجمه سند ازدواج (در صورت متاهل بودن)

۲. مدارک دال بر استطاعت مالی: ترجمه گواهی مانده موجودی، ترجمه گردش حساب بانکی، ترجمه گواهی سپرده، ترجمه فیش حقوق، سایر مدارک مالی

نکته:

* برای اثبات تمکن مالی، نیازی به ترجمه مدارک مربوط به دارایی‌های ملکی نیست.

* در صورت عدم ارائه مدارک به زبان انگلیسی، ترجمه با مهر ناتی ضروری است.

۳. مدارک وابستگی در ایران و بازگشت (tie): ترجمه سند ملک، ترجمه گواهی کار و مرخصی، ترجمه جواز تاسیس و جواز کسب، ترجمه پروانه طبابت، ترجمه حکم حقوق و انتصاب و استخدام، سایر مدارک مشابه

نکته:

* ارائه مدارک وابستگی برای متقاعد کردن کنسول سفارت مبنی بر بازگشت شما به ایران ضروری است.

* ترجمه این بخش از مدارک از اهمیت بالایی برخوردار است.

۴. مدارک ویزای دیدار والدین (دیدار بستگان): ترجمه مدارک اثبات نسبت (مانند شناسنامه)، دعوت‌نامه از طرف فرزند یا خویشاوند در استرالیا

هزینه ترجمه مدارک:

هزینه ترجمه با مهر ناتی بسیار کمتر از ترجمه با تایید قوه قضاییه و وزارت خارجه است.

مزایای ترجمه با مهر ناتی:
صرفه‌جویی در زمان و هزینه
اعتبار ترجمه در سفارت استرالیا و نیوزلند

نکات مهم:

ترجمه مدارک باید توسط دارالترجمه رسمی و مترجم معتبر انجام شود.
دقت در ترجمه صحیح اطلاعات و مطابقت اسپل اسامی در مدارک مختلف ضروری است.
ممکن است سفارت استرالیا درخواست ارائه مدارک اضافی را داشته باشد.
با ترجمه دقیق و کامل مدارک خود، شانس دریافت ویزای توریستی استرالیا را افزایش دهید.

برای اطلاعات بیشتر و دقیق‌تر، به وب‌سایت سفارت استرالیا مراجعه کنید.